limited agency
英 [ˈlɪmɪtɪd ˈeɪdʒənsi]
美 [ˈlɪmɪtɪd ˈeɪdʒənsi]
有限代理
双语例句
- In the fast-paced society, our time spent on relaxation is fragmented, sporadic and limited, Jiang Wen, who directed his first micro film Football Game last year, told Xinhua News Agency.
在这个快节奏的社会中，我们放松消遣的时间是零散不定且有限的。姜文去年导演了个人首部微电影《看球记》，他在接受新华社采访时如是说。 - Republican leaders limited funding for the agency so it can force the president to reverse his executive order that removes the threat of deportations from millions of undocumented immigrants in the United States.
共和党领导人对国土安全部的经费加以限制，以迫使奥巴马总统撤销有关使美国境内数百万非法移民免予遣返的政令。 - They also note that the courts, with their limited sources of information, do not always grasp the realities of program administration that lurk in the background of some agency policy choices.
他们还指出，法院的信息来源有限，它们并不能自始至终抓住潜伏于一些机关政策选择背后的项目执行的实际情况。 - The premises are limited for residential use only by Party b, and are prohibited from registering as legal address for any company or agency, or using as public office.
乙方只能将出租房屋用做住宅，不得将之用作公司及代表处的注册地址，亦不可作为公开的办公室。 - In any action by a requester regarding the waiver of fees under this section, the court shall determine the matter de novo: provided, that the court's review of the matter shall be limited to the record before the agency.
在由申请人提起的涉及按本条规定免除收费问题的诉讼中，法院应复审，但复审应以该机关的案卷记录为限。 - The decision was justified on technical grounds reflecting the limited availability of agency debt.
这一决定是出于技术上的考虑，即机构债务的供应量有限。 - The Risk of Limited Partnership Agency and the Controlling System
有限合伙制代理风险及其控制制度安排 - Universal Glory International Trade Limited is a food proxy services agency.
环宇国辉（北京）国际贸易有限公司，是一家食品代理服务公司。 - They are real estate mogul Zhang Xin, SOHO China's CEO, and recycled paper magnate Yan Cheung, chairlady of Nine Dragons Paper Limited, the China News Agency reported.
新华社报道称，上榜的两位中国亿万富妈，一位是地产界巨头、SOHO中国的首席执行官张欣，另一位则是再生纸业界的巨头、玖龙纸业的主席张茵。 - There is limited accountability through the agency of the media; through the ballot box it remains non-existent.
借助媒体的力量只能实现有限的问责；而通过投票实现问责的机制则仍然不存在。 - Chongqing agricultural product wholesale market has many problems such as few networks, small scale, unreasonable allocation, single service, backward facilities and trade method, limited construction capital, and backward management, agency and policy and regulations.
重庆农产品批发市场网点少、规模小、布局不合理、服务单一、设施简陋、交易手段落后、建设资金有限，且在管理、中介、政策法规等方面存在诸多问题； - As a result of the limited power handling capacity of individual devices, paralleling is the choice to increase rating of equipment, while keeping the THD of the current at the PCC within the agency specified standards.
由于单个器件功率容量有限，要将功率电路结构的谐波电流总畸变率保持在规定的标准内，并联是增加设备定额的一种选择。 - The regulations on agency by estoppel in our country are limited, which lead to the confusion of law application in the cases of agency by estoppel.
我国法律有关表见代理的规定十分有限，直接导致了表见代理案件在法律适用上的混乱。 - Investigating their development history, we find it attributes the success to the history, we find it attributes the success to the Limited Partnership and it arrangements, because through the arrangements, the agency, cost has been controlled effectively and the investors 'interests guaranteed also.
美国的创业投资在世界上是最为成功的，考察其创业投资的发展历史，发现有限合伙制及其制度安排很好的解决了代理成本控制的问题，保证了投资者的利益。 - Limited partnership suits the characteristics of incomplete contract of the venture capital transaction. Its governance structure solves the problems of agency costs, incentive and restriction between investors and venture capitalists.
有限合伙制适合风险投资交易的不完备契约特点，其治理结构解决了风险投资者&风险资本家之间代理成本、激励约束等问题。 - At the same time, this paper discusses the question of Apparent Agency on the composition of elements about Apparent Agency has been analysed and the liability of the limited partner when his act is considered as Apparent Agency.
同时本文对有限合伙人的表见代理进行了探讨，分析了表见代理的构成要件以及有限合伙人的行为构成表见代理时的责任承担问题。 - Thirdly, Traditional monitoring tools to solve agency problems limited to the internal supervision, this study proved that media coverage is a solution to agency problems of external monitoring tools.
第三，解决代理问题的传统监督手段仅限于内部监督，本文的研究证明了媒体报道是一种解决代理问题的外部监督手段。 - Thus the bodies of travel contract are limited to travel agency and tourist.
从而将旅游合同的主体限定为旅行社和旅游者。 - The subject of compensation should be limited to be the agency, not include its staffs.
而进行的赔偿额主体应仅限于评级机构本身，不包括信用评级人员。